Solo un momento, che tranquillizzo questi paralitici.
Da smirim um i oèistim misli.
Mi servono a calmare la mente e a puriticare i pensieri.
Tako da sam uzeo još jednu pilulu nakon toga, da smirim spid.
Così dopo ho preso un'altra pillola p-p-per calmare lo stimolante.
Dobro, ionako mi je potrebno nešto da smirim živce.
Ho bisogno di qualcosa per calmarmi.
Dao sam sve od sebe da smirim svoje mladiæe, ali oni ne slušaju uvijek.
Io ho fatto del mio meglio per tenere buoni i miei giovani, ma loro non sempre ascoltano.
Lako sam uspeo da smirim ženski deo publike nakon predstave.
Lì, però, sono riuscito a calmare le abbonate, dopo lo spettacolo.
Imam malih poteškoæa da smirim klince, Erl.
Sto avendo qualche difficolta' a controllare i ragazzi, Earl.
Govorim takve stvari da smirim napetost kad postane teško.
Dico cose così, sai, per allentare la tensione quando le cose si fanno dure.
Možda si u pravu, jer moram malo da smirim živce.
Forse hai ragione, anch'io ho bisogno di rilassarmi.
Da, popila sam nešto za kiselinu, da smirim stomak.
Si', ho preso un antiacido. Mi ha calmato lo stomaco.
Zeleo sam da smirim g. Keats.
Si parla di mantenere calmo Mr. Keats.
Samo kažem, ako treba da se opustiš, možeš me jebati jer znam kako da smirim živce.
Sto solo dicendo che se hai bisogno di rilassarti... allora puoi scopare con me, perche' so come distendere i nervi.
Hm, pokušavam da smirim bebu, Ali je oèigledno da nemam pravu opremu.
Sto cercando di calmare la bambina, ma a quanto pare, non ho l'attrezzatura adatta.
Znaš šta sam radila u Kansasu pre audicije da smirim živce?
Sai cosa facevo quando ero in Kansas prima delle audizioni per distendere i nervi?
Znam da mogu da smirim, znam da mogu.
So che posso riavvicinarlo, so che posso.
Brinem o tvom poslu, vodim domaæinstvo, pokušavam da smirim devojèice.
Bado ai tuoi affari, alla casa, cerco di far rigare dritto le bambine.
Pa, praktièno sam ga ispalila na Dženinoj žurci tako da sad pokušavam da smirim situaciju.
L'ho praticamente mollato da solo alla festa di Jenna, per cui sto cercando di calmare le acque.
Odbacio sam ponos samo da smirim gospodara Bilsa...
Ho messo da parte l'orgoglio per calmare Lord Bills...
Ovde sam samo da smirim životinje.
Sono qui solo per tenere calmi gli animali...
Ja æu da smirim svog brata, a ti budi ono što jesti, a ne igraèka za Marsela ili veštice.
Tenendo mio fratello in riga, tu... Agendo per quella che sei veramente e non come fossi un burattino... Di proprieta' di Marcel o delle streghe.
Onda sam zvao Tonija, i pokušao da smirim stvari.
Cosi' ho chiamato Tony, per cercare di calmare le acque.
Gledaj, idem da pokušam da smirim stvari, ali zavisi šta æe druga žrtva kidnapovanja reæi.
Ascolta, cercherò di mantenere la questione più tranquilla possibile, ma dipenderà da cosa dirà l'altra vittima di rapimento.
Mislim, pokušao sam da budem pažljiv i da smirim stvari, ali sledeæa stvar koja se desila je da sam nosio ogrlicu za pse sa povocem, dok mi je ona dozvoljavala da ližem puter od kikirikija sa igraèke za pse izmeðu njenih sisa.
Sai, cerchi di stare attento, e di non ferire i suoi sentimenti, e prima di accorgertene hai addosso un collare e un guinzaglio, mentre lei... ti fa leccare burro di noccioline da sopra un giocattolo per cani che ha in mezzo al seno.
Flannery me poslao da smirim zatvorenika.
Mi ha mandato Flannery. Sono brava a calmare i prigionieri.
I sa bolesnim kraljem, nemam vremena da pokušavam da smirim dve zemlje.
E con il re malato, semplicemente non ho il tempo di provare a tenere a bada due Paesi.
Ja sam pucao, da smirim publiku.
L'ho fatto io, per calmare la folla.
Pa, ja æu ostati ovde i pokušati da smirim ljude.
Beh, io resterò qui a cercare di calmare le persone.
Ne, ne, pokušavala sam da smirim Kena.
No, no, no, io... stavo cercando di calmare Ken.
Spremicu ti obloge da smirim misice na grudima i ledjima.
Preparero' un impacco per far rilassare i muscoli dell'addome e della schiena.
Ništa vam ne obeæavam, ali pokušaæu da smirim decu.
Non ci vorrà molto. Non le prometto nulla, ma cercherò di far stare i bambini in silenzio.
Mogu da smirim bes sa njim ili sa tobom.
Posso arrabbiarmi con lui o con te.
–Pa znate kako ponekad volim reæi nešto dovitljivo pre nego što kažem nešto tužno i uznemirujuæe da smirim samu sebe.
Sapete quando a volte mi piace dire qualcosa per sdrammatizzare, prima che dica qualcosa di triste e inquietante da sola.
0.78995680809021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo un momento, che tranquillizzo questi paralitici. 